{"id":550,"date":"2012-07-16T15:25:49","date_gmt":"2012-07-16T19:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/juniormax.com.br\/site_portuguesirado\/?p=550"},"modified":"2012-07-16T15:25:49","modified_gmt":"2012-07-16T19:25:49","slug":"texto-tecnico-para-interpretacao-5-lingua-e-alfabetizacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/?p=550","title":{"rendered":"TEXTO T\u00c9CNICO PARA INTERPRETA\u00c7\u00c3O 5 &#8211; L\u00edngua e Alfabetiza\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>TEXTO T\u00c9CNICO PARA INTERPRETA\u00c7\u00c3O 5 \u2013 L\u00edngua e alfabetiza\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A passagem da l\u00edngua falada para a l\u00edngua escrita \u00e9 uma tarefa bastante complicada. Se para n\u00f3s que dominamos as regras da l\u00edngua escrita \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil, imagine quantas dificuldades o aluno encontrar\u00e1 ao se iniciar no mundo das letras. \u00c9 uma \u00e1rdua tarefa. Mas vale a pena, professor, adquirir conhecimento para ajudar nossas crian\u00e7as a entrar neste mundo m\u00e1gico da leitura.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><!--more-->L\u00cdNGUA E ALFABETIZA\u00c7\u00c3O<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A alfabetiza\u00e7\u00e3o consiste no desenvolvimento das habilidades de ler e escrever. A crian\u00e7a acrescentar\u00e1 \u00e0 sua capacidade natural de se comunicar oralmente a de expressar pensamentos, emo\u00e7\u00f5es e sentimentos atrav\u00e9s de s\u00edmbolos gr\u00e1ficos. Para alcan\u00e7ar o dom\u00ednio da l\u00edngua escrita, a crian\u00e7a ter\u00e1 que passar por um processo sistem\u00e1tico de ensino, bastante distinto daquele pelo qual adquiriu a linguagem oral. Muitas ser\u00e3o as dificuldades que a crian\u00e7a ter\u00e1 que vencer. Uma destas dificuldades est\u00e1 ligada \u00e0 sua pr\u00f3pria linguagem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quando a crian\u00e7a chega \u00e0 escola, traz consigo uma bagagem lingu\u00edstica adquirida na sua comunidade. A sua linguagem reproduz as caracter\u00edsticas sociais e culturais do meio em que a crian\u00e7a vive. Assim, crian\u00e7as de meios diferentes, falar\u00e3o variantes lingu\u00edsticas diferentes. Esta diversifica\u00e7\u00e3o \u00e9 natural, pois, como vimos, a l\u00edngua falada nunca \u00e9 homog\u00eanea. Entretanto, todas as crian\u00e7as podem aprender uma l\u00edngua escrita \u00fanica, homog\u00eanea e sujeita a normas mais r\u00edgidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Passar da l\u00edngua falada para a l\u00edngua escrita \u00e9 um processo dif\u00edcil para qualquer crian\u00e7a. Poder\u00e1, no entanto, se tornar mais \u00e1rduo se a variante lingu\u00edstica da crian\u00e7a for muito diferente daquela que \u00e9 ensinada na escola. Assim, a natureza diversificada da l\u00edngua falada \u00e9 o primeiro obst\u00e1culo que pode dificultar a alfabetiza\u00e7\u00e3o. Por isso, faz-se necess\u00e1rio que o professor esteja consciente da sua exist\u00eancia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As atitudes que o professor alfabetizador deve tomar diante da diversidade da l\u00edngua falada por seus alunos, ao iniciar o processo de alfabetiza\u00e7\u00e3o, devem ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Respeitar a linguagem da crian\u00e7a;<\/li>\n<li>Tentar descobrir quais s\u00e3o as caracter\u00edsticas pr\u00f3prias da linguagem dos seus alunos;<\/li>\n<li>Tomar cuidado com a utiliza\u00e7\u00e3o do adjetivo \u201cerrado\u201d para classificar a linguagem do seu aluno;<\/li>\n<li>Aproximar o ensino o mais poss\u00edvel da realidade lingu\u00edstica do aluno;<\/li>\n<li>N\u00e3o tentar impor imediatamente uma l\u00edngua diferente daquela que o aluno fala;<\/li>\n<li>Estar atento \u00e0s caracter\u00edsticas pr\u00f3prias da l\u00edngua escrita e n\u00e3o procurar transferi-las para a l\u00edngua falada.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estes pontos s\u00e3o fundamentais para que o professor reavalie as suas atitudes e a sua postura profissional. O trabalho de alfabetizar exige do professor um compromisso s\u00e9rio com o aluno, sua linguagem, sua viv\u00eancia e sua realidade. O professor alfabetizador deve preocupar-se em conhecer seu aluno para introduzi-lo, sem traumas, no mundo das letras. \u00c9 preciso que d\u00ea \u00e0 crian\u00e7a uma chance real de participar das decis\u00f5es, de competir com possibilidade de vit\u00f3ria na sociedade em que vivemos, o que n\u00e3o \u00e9 permitido \u00e0s pessoas que n\u00e3o dominam a leitura e a escrita.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s leitura atenta do texto, responda \u00e0s quest\u00f5es.<\/p>\n<p>1. Marque, com um X, as afirmativas      corretas.<\/p>\n<p>a. (\u00a0\u00a0 ) Quando chegam \u00e0 escola, todas as crian\u00e7as falam a mesma variante lingu\u00edstica.<\/p>\n<p>b. (\u00a0\u00a0 ) Para todas as crian\u00e7as, a aprendizagem da l\u00edngua escrita \u00e9 dif\u00edcil.<\/p>\n<p>c. (\u00a0\u00a0 ) A crian\u00e7a fala a linguagem do seu meio ambiente.<\/p>\n<p>d. (\u00a0\u00a0 ) Se falar uma variante lingu\u00edstica muito diferente daquela da escola, a crian\u00e7a ter\u00e1 mais\u00a0dificuldade na alfabetiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>e. (\u00a0\u00a0 ) O professor n\u00e3o precisa ter consci\u00eancia da diversidade lingu\u00edstica.<\/p>\n<p>2.\u00a0Complete as frases:<\/p>\n<ol>\n<li>As crian\u00e7as falam variantes lingu\u00edsticas _______________ de acordo com ____________<\/li>\n<li>A alfabetiza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma passagem da ______________ oral para a _________________ da l\u00edngua escrita.<\/li>\n<\/ol>\n<p>3.\u00a0Analise as situa\u00e7\u00f5es abaixo para      responder \u00e0 quest\u00e3o proposta:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Situa\u00e7\u00e3o A<\/span><\/p>\n<p>Na sala de aula, a professora apresenta ao aluno a gravura de uma escada e pergunta:<\/p>\n<p>Professora \u2013 O que \u00e9 isto?<\/p>\n<p>Aluno \u2013 \u00c9 uma <strong>iscada<\/strong>.<\/p>\n<p>Professora \u2013 <strong>Iscada<\/strong> n\u00e3o. <strong>Iscada<\/strong> n\u00e3o existe. <strong>Iscada <\/strong>\u00e9 uma maneira errada de a gente dizer.\u00a0A maneira certa \u00e9 <strong>escada.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Situa\u00e7\u00e3o B<\/span><\/p>\n<p>Na sala de aula, no interior do Nordeste, a professora d\u00e1 a seguinte frase para os alunos lerem:\u00a0\u00a0 <strong>Vov\u00f4 viu a uva.<\/strong> Uma crian\u00e7a pergunta:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Professora, o que \u00e9 <strong>uva<\/strong>?<\/p>\n<p>A professora responde:<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Como? Voc\u00ea n\u00e3o sabe o que \u00e9 <strong>uva<\/strong>?<\/p>\n<p>As situa\u00e7\u00f5es A e B mostram que o professor: (marque mais de uma alternativa de acordo com a leitura do texto)<\/p>\n<p>a. (\u00a0\u00a0 ) revela desconhecimento das caracter\u00edsticas da linguagem do aluno.<\/p>\n<p>b. (\u00a0\u00a0 ) mistura caracter\u00edsticas da linguagem oral com caracter\u00edsticas da linguagem escrita. Falamos\u00a0<strong>iscada<\/strong> e escrevemos <strong>escada.<\/strong><\/p>\n<p>c. (\u00a0\u00a0 ) usa, para o ensino, um vocabul\u00e1rio que n\u00e3o faz parte da realidade lingu\u00edstica da crian\u00e7a.<\/p>\n<p>d. (\u00a0\u00a0 ) adota atitudes repressoras da linguagem da crian\u00e7a.<\/p>\n<p>e. (\u00a0\u00a0 ) tenta impor uma outra linguagem \u00e0 crian\u00e7a.<\/p>\n<p>__________________________________________________<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Gabarito:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Quest\u00e3o 1. Alternativas b, c, d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Quest\u00e3o 2. a) diferentes \/ meio ambiente\u00a0\u00a0 b) diversidade \/ homogeneidade<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"> Quest\u00e3o 3. Todas as afirmativas est\u00e3o de acordo com as informa\u00e7\u00f5es dadas no texto.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEXTO T\u00c9CNICO PARA INTERPRETA\u00c7\u00c3O 5 \u2013 L\u00edngua e alfabetiza\u00e7\u00e3o A passagem da l\u00edngua falada para a l\u00edngua escrita \u00e9 uma tarefa bastante complicada. Se para n\u00f3s que dominamos as regras da l\u00edngua escrita \u00e9 uma tarefa dif\u00edcil, imagine quantas dificuldades o aluno encontrar\u00e1 ao se iniciar no mundo das letras. \u00c9 uma \u00e1rdua tarefa. Mas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ensino-tecnico","category-textos-para-interpretacao","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portuguesirado.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}