Blog

TEXTO PARA INTERPRETAÇÃO 72 – SAMPA  (Nível Médio)

SAMPA

(Caetano Veloso)

Alguma coisa acontece no meu coração

Que só quando cruza a Ipiranga com a avenida São João

É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi

Da dura poesia concreta de tuas esquinas

Da deselegância discreta de tuas meninas

Ainda não havia para mim Rita Lee

A tua mais completa tradução

Alguma coisa acontece no meu coração

Que só quando cruza a Ipiranga com a avenida São João

Quando eu te encarei frente a frente, não vi o meu rosto

Chamei de mau gosto o que vi de mau gosto o mau gosto

É que Narciso acha feio o que não é espelho

E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho

Nada do que era antes quando somos mutantes

E foste um difícil começo, afasto o que não conheço

E quem vem de outro sonho feliz de cidade

Aprende depressa a chamar-te de realidade

Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso

Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas

Da força da grana que ergue e destrói coisas belas

Da feia fumaça que sobe apagando as estrelas

Eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços

Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva

Panaméricas de Áfricas utópicas túmulo do samba mais possível novo quilombo de Zumbi

E os novos baianos passeiam na tua garoa

E os novos baianos te podem curtir numa boa.

1. SAMPA refere-se à cidade de São Paulo. O texto relaciona lugares, poetas, músicos e movimentos culturais que agitavam a cidade, na época em que foi escrito. Identifique três dessas referências.

2. Narciso é um personagem da mitologia grega que é apresentado como um jovem extremamente belo e que se apaixonou por sua própria imagem ao vê-la refletida na água de um lago. Ao tentar pegar sua imagem refletida, esta desfazia-se. Tal situação o levou ao desespero e à morte.

a)     Identifique a passagem do texto que faz referência a Narciso.

b)     Qual o sentido dessa passagem, tomando como base o mito de Narciso?

3. Todas as coisas sempre têm duas faces: o avesso e o direito; a capa e a contra-capa; a cara e a coroa. No trecho: “… e quem vem de outro sonho feliz de cidade / aprende depressa a chamar-te de realidade…” pode-se dizer que o poeta julga que em São Paulo não há lugar para o sonho e para a poesia?

4. Há no texto alusão a uma particularidade climática de São Paulo, que serviu durante muito tempo de designativo da cidade. Qual é ela?

5. O sentido global construído pelo poema autoriza a se concluir que:

a. (   ) São Paulo não inspira amor à primeira vista, mas aos poucos começa-se a perceber seus encantos e termina-se por gosta dela.

b. (   ) São Paulo é uma cidade feia que inspira aversão.

c. (   ) São Paulo é uma cidade que inspira amor à primeira vista.

d. (   ) São Paulo deixa as pessoas indiferentes a qualquer sentimento.

_____________________________________________________________________

Gabarito:

1. Você pode ter identificado qualquer das referencias abaixo:

Lugares – “… a Ipiranga com a avenida São João…”;  “… novo quilombo…”

Poetas e músicos – “… Rita Lee…”; “… mutantes…”; “… novos baianos…”

Movimentos culturais – “… poesia concreta…”

2. a) “… é que Narciso acha feio o que não é espelho…”

b) O poeta (é que Narciso) não aceita (acha feio) outras referências que lhe são desconhecidas (o que não é espelho)

3. Não, porque esse mesmo poeta afirma “eu vejo surgir teus poetas de campos e espaços…”

4. A garoa.

5. Alternativa A.